ТОЙЖДЕ ТЪЖДЕ

ест. Тот же

. Кая вамъ хвала есть, ибо и грѣшьници тожде творять (τὸ αὐτό)? (Лк. VI, 33) Остр.ев., 92. 1057 г.

Вѣдомо есть, яко аште и горькъ судъ приимемъ отъ пьрвыихъ грѣховъ, таче и пакы въ тыжде въпадемъ, то горьчаиша мнозѣмь приимемъ (τοῖς αὐτοῖς). Изб.Св. 1073 г.

&sup&2&sup&, 270. [Сарацины] гатаниемь, а не извѣсто гатають... тожежде [так!] е гл҃ати и о влъсвѣхъ, и утробьныихъ чародѣицихъ. Там же, 433. Аще ли рокъ есть, то како речече [вм.: рече] Двд҃ъ къ Бу҃: не възведи мене въ прѣполовление дн҃ии моихъ [Пс. CI, 25]. Аще ни [вм.: ли] нѣсть рока, то како пакы тъжде гл҃еть: се, пядию измѣрены положилъ еси дн҃и моя [Пс. XXXVIII, 6] (ὁ αὐτός). Изб.Св. 1076 г.

&sup&1&sup&, 505. [Заглавие седальна] Глас(ъ) ·҃г· Под(обьно) томужде. Мин.Пут.&sup&3&sup&, 347. XI в.

Запрѣти имъ [ученикам Иисус], ҃гля: не вѣсте, коего ҃дха есте, сирѣчь кротъкааго и благааго; томужде же и пр҃къ изучаеть ны, рече бо Захария: судъ правьдьнъ судите, и милость и штедроту творите (τὸ αὐτό). Панд.Ант.&sup&1&sup&, 101. XI в. Яснее же створи [св. Василий] въ словесехъ яже къ мнѣ... заклявъ себѣ грозьное зѣло – самого того Дх҃а отъпасти, аще не чьтеть Дх҃а съ Оц҃емъ и Сн҃омъ акы тогожде естьства и тояжде чьсти (ὡς ὁμοούσιον καὶ ὁμότιμον). Гр.Наз., 65. XI в. Слн҃це бо, и мсц҃ь, и звѣзды, свѣтли суще и пущаеми на потребу, блг҃опослухъливи суть, млъниа, егда просвѣтятся, блг҃овидьныи суть, тъжде же вѣтръ всеи странѣ вѣеть (τὸ δ ᾽ αὐτό). (Вар. VI, 60) Библ.Генн. 1499 г.

Иже бо Бг҃а не увѣдѣша, иже есть Творецъ всякому бытию, тоижде конечною погибелию и прочее съкончаша. Шестоднев Ио.екз.&sup&1&sup&, I, 292. XV–XVI вв.

Въ тоижде дн҃ь трудъ и ужасъ удръжа устремление иудѣиско (κατ᾽ ἐκείνην... τὴν ἡμέραν). Флавий.Полон.Иерус. (Арх.), 348. XV в.

~ XI–XII вв.

А еже тъжде... непрѣложно въ себѣ пребывая... присносуще, самосъвершенно суще, и тожде суще по себѣ и в себѣ, единовиднѣ и тождевидно отлучаемо (τὸ δὲ ταὐτόν). (Д.Ареопаг. О бож.им.) ВМЧ, Окт. 1–3, 576. XVI в. ~ XV в.

Вся... измѣнятся, Ты ж<е> тожде [Варлаам и Иоасаф&sup&1&sup&, 242. XVI в.

~ XI–XII вв.

: сам] еси, и лѣта твоя не оскудѣють (Пс. CI, 27: ὁ αὐτός). Варлаам и Иоасаф, 428. XVII в.

~ XIV–XV вв.

О семъ тебѣ великому государю прежде въ челобитной своей писали и нынѣ тожде пишемъ. Чел.Савв., 181. 1668 г.

D(as) selbige, тожде. Нем.-рус.словарь&sup&1&sup&, 115. XVII–XVIII вв.

Undterwerffen – тождо. Там же, 579. – В сочетании с мест. еже в придаточном пояснительном предложении: то же (... что). Тожде есть члв҃ку смерть, еже агг҃ломъ падение. Сим.Пол.Бес., 332. XVIII в. ~ XVII в.

– Ср. тотже.